
udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпатство за ракувањеУпутство за употребу(Frigorifer) Ngrirës HorizontalФризер раклаСандак за замрзнувањеС
ИнсталиранеРазполаганеТози уред може да бъде инсталиран в гаражили изба, но за оптимални резултати инста‐лирайте уреда на място, чиято температурана в
Ова кратко упатство за употреба ги содржи сите основни факти за вашиот нов производ и секористи лесно. Electrolux сака да го намали своето трошење хар
• Опасно е да се менуваат спецификациитеили да се вршат какви и да било измени напроизводот. Секое оштетување на кабелотможе да предизвика краток спој
Сервисирање• Електричните приспособувања потребни засервисирање на апаратот треба да гиизврши квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Производот
Секојдневна употребаСмрзнување свежа хранаКомората на замрзнувачот е погодна зазамрзнување свежа храна и чување смрзнатаи длабоко смрзната храна подол
МонтажаПоставувањеАпаратот може да се намести во гаража иливизба, но за оптимални перформанси,поставете го апаратот на место каде штооколната температ
Ово Кратко упутство за употребу садржи све основне чињенице о Вашем новом производу иједноставно је за употребу. Electrolux жели да смањи потрошњу пап
• Мењање спецификација или модификова‐ње овог производа на било који начин, јеопасно. Свако оштећење кабла може изаз‐вати кратак спој, пожар и/или еле
Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити укружном току средства за хлађење, нитиу материјалима изолације, који могу да оште‐те озонск
Чување замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након неког вре‐мена неупотребљавања, оставите уређај д
Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është mjaft i thjeshtëpër t'u përdorur. Electrolux dëshiron
2. Осигурајте да зазор између уређаја и зад‐њег зида буде 5 cm.3. Осигурајте да зазор између уређаја ибочних страна буде 5 cm.Иза уређаја мора да има
electrolux 21
22 electrolux
electrolux 23
820419321-00-082009www.electrolux.comwww.electrolux.com.alwww.electrolux.bg
• Mos hiqni e mos prekni sende nga dhomëza engrirjes nëse i keni duart të njoma, pasi kjo mundtë shkaktojë dëmtim të lëkurës ose djegie tëshkaktuara n
FunksionimiNdezjaFutni spinën në prizën emurit.Rrotulloni çelësin eTemperaturës nëdrejtim orar.Drita treguese do tëndizet.Drita e Alarmit do tëndizet.
Kujdesi dhe pastrimiKujdes Shkëputeni nga korrenti pajisjenpërpara se të kryeni çdo veprimmirëmbajtjeje.Kjo pajisje përmban hidrokarbon në njësinë es
Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление
• Опасно е да се променят спецификациитеили да се видоизменя този продукт по ка‐къвто и да било начин. Повреда в захран‐ващия кабел може да предизвика
Обслужване• Всякакви електротехнически работи, нео‐бходими за обслужването на този уред,трябва да се извършват от квалифициранелектротехник или компет
Всекидневна употребаЗамразяване на пресни хранителни продуктиФризерното отделение е подходящо за за‐мразяване на пресни хранителни продукти иза дългот
Comentários a estes Manuais